Genesis GMT25T Manual de uso y cuidado

2.5A Multi-Purpose Oscillating Tool Outil oscillant à usages multiples de 2.5A Herramienta oscilante multiuso de 2.5AGMT25TOperator’s ManualManuel

EnglishMulti-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GMT25TMAINTENANCECLEANINGAvoid using solvents when cleaning plastic par

11 FrançaisOUTIL OSCILLANT À USAGES MULTIPLES, 2.5A Manuel d’utilisationSPÉCIFICATIONS• Modèle: ---------------------- GMT25T• Puissance nomin

FrançaisOutil oscillant à usages multiples Manuel d’utilisation GMT25TLIEU DE TRAVAIL:• Gardez propre la zone de travail. Les

13 FrançaisL'utilisation de ces appareils peut réduire les risques liés à la poussière. Ne pas utiliser l’outil sur une échelle ou un suppor

FrançaisOutil oscillant à usages multiples Manuel d’utilisation GMT25TSERVICE• Demandez à votre outil électrique à être desse

15 FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR OUTIL OSCILLANT À USAGES MULTIPLES AVERTISSEMENT: NE laissez PAS une fausse sécurité s’installe

FrançaisOutil oscillant à usages multiples Manuel d’utilisation GMT25TVOTRE OUTIL OSCILLANT À USAGES MULTIPLESOUVERTURE DE L`E

17 FrançaisMONTAGE ET RÉGLAGES AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de graves blessures corporelles, lisez et suivez toutes les instructions

FrançaisOutil oscillant à usages multiples Manuel d’utilisation GMT25TFONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d

19 FrançaisREMARQUE: Nous vous suggérons de toujours avoir une chute de bois pour supporter la lame lorsque vous réalisez une découpe à ras. Si v

EnglishMulti-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GMT25TMULTI-PURPOSE OSCILLATING TOOL, 2.5AOperator’s ManualSPECIFICATIO

FrançaisOutil oscillant à usages multiples Manuel d’utilisation GMT25TENTRETIENNETTOYAGE Éviter d’utiliser des solvants pour l

21EspañolHERRAMIENTA OSCILANTE MULTIUSO, 2.5AManual del OperarioESPECIFICACIONES:• Modelo: ----------------------- GMT25T• Potencia nominal: -------

EspañolHerramienta oscilante multiusoManual del Operario GMT25TÁREA DE TRABAJO• Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. U

23Español• Si los aparatos que se ofrecen para la conexión de extracción de polvo y de instalaciones de recogida, asegurar que estos están conectados

EspañolHerramienta oscilante multiusoManual del Operario GMT25T ADVERTENCIA: EL USO DE ESTA HERRAMIENTA PUEDE GENERAR Y DESEMBOLSAR PO

25EspañolREGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LAS HERRAMIENTAS OSCILANTE MULTIUSO ADVERTENCIA: NO permita que la confianza o familiaridad con el prod

EspañolHerramienta oscilante multiusoManual del Operario GMT25TSU HERRAMIENTA OSCILANTEDESEMPAQUETADO Y CONTENIDOIMPORTANTE: Debido a l

27EspañolARMADO Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de serias lesiones personales, lea y siga todas las advertencias de seguridad importan

EspañolHerramienta oscilante multiusoManual del Operario GMT25TFUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de serias lesiones

29EspañolUtilice la hoja de sierra segmentada para hacer cortes precisos continuos en material de madera, yeso o paneles de yeso. Las apli

3EnglishWORK AREA SAFETY• Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.• Do not operate power tools in e

EspañolHerramienta oscilante multiusoManual del Operario GMT25TMANTENIMIENTOLIMPIEZAEvite el empleo de solventes al limpiar piezas de p

Notes

Richpower Industries, Inc.736 Hampton RoadWilliamston, SC USAwww.genesispowertools.com2013.12, V01

EnglishMulti-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GMT25T• Do not force the power tool. The tool will perform the job bet

5EnglishEXTENSION CORDSGrounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord.

EnglishMulti-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GMT25T• Do not wet-sand with this tool. Water or moisture entering the

7EnglishUNPACKING AND CONTENTSIMPORTANT: Due to modern mass production techniques, it is unlikely the tool is faulty or that a part is missing. If yo

EnglishMulti-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GMT25TNOTE: Some accessories, such as a saw blade, may be mounted eith

9EnglishNOTE: It is suggested that you have a piece of scrap material supporting the blade when making a flush cut. If you need to rest the bl